| 发言设备 |
| 发言设备·是一个专用名词，指会议代表通过它来参与会议的设备。根据所用的机型不同，会议代表可以得到以下功能的某些部分或全部：听，说，请求发言登记，接收屏幕显示资料，通过内部通讯系统与其他代表交谈，参加电子表决，接收原发言语种的同声传译。 |
| 最基本的发言机装备有：带开关的话筒，扬声器，投票按键和LED状态显示器。更高级的型号还装备了LCD屏幕，语种通道选择器，软触键和代表身份认证卡读出器。会议主席用的发言机还有话筒优先系统，主席用这个功能可以使正在进行的代表发言暂时静止。 |
| |
| 台面式与嵌入式 |
| 发言机可以摆放在台面上，也可以装嵌到桌面，座椅后背或扶手内。除了发言机，系统内也可以使用其它形式的话筒，如软管支架式，颈挂式，手执式话筒等，使没有座席的会议参加者，如客座发言人也能发言。 |
| 台面式适合移动性大或要求比较灵活，经常产生变化的系统。如果是形式比较固定的系统，则采用嵌入式更适宜。还有配套的附助设备供应用户选用，如话筒架，安装辅件，移动式DCN设备的运输箱和接口板等。 |
| |
| 同声传译和语种分配 |
| DCN系统在向会议参加者提供同声传译语种的分配方面有完备的功能，因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想：传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的DCN系统中增加传译功能是比较容易的事。 |
| 同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出，还有一个输出，可以选择别的语种。 |
| |
| 多达14个不同的语种 |
| DCN译员台可以从14个不同语种的通道中选择，另外还加上发言的原语种。每个译员工作间最多可以安装6个译员台。传译系统可以独立工作，也可以作为一个大型综合系统的一个构成部分。 |
| 当独立使用时，用人工操作对内置的微处理机编程序以控制语种通道分配，通道的路线调度和联锁。在由机务员控制系统中，译员台与DCN专用软件(同声传译模块LBB 3572)结合使用，形成综合传译网络。 |
| |
| 有线或无线的语种分配 |
| DCN的语种分配系统有不同的工作方式供选择。语种分配可由DCN的电缆线路实现，用通道选择器或带有通道选择功能的代表言机听不同的语种。还可以选用无线的红外系统实现语种分配，用红外发射机将各种语言送到会场的各部位，用带有耳机或内置扬声器的个人红外接收器收听。 |
| |
| 中央控制设备 |
| 中央控制器(CCU)是管理系统的心脏。中央控制器可以独立操作，实现自动会议控制；也可以由机务员通过个人电脑操纵，实现更复杂的管理。 |
| 所有型号的CCU都有控制多达240台发言设备的功能，受控设备包括代表机，主席机，译员台和音频接口设备。如果需要增加系统的受控容量，可以增接副CCU，每加一台CCU，系统的发言设备受控量增加240台。所有CCU都可以为最多60台的发言设备提供电源。如果需要为更多的设计供电，可以接上附加电源。 |
| |
| 全自动的会议管理 |
| 基本型的CCU无须机务员操作，能自动管理会议的进程。功能包括：基本的话筒管理，同声传译和电子表决，控制30个高品质的数字音频通道，lo个数据通道和4个通讯通道。这些功能可以保证在无人监管的条件下对会议，甚至大型国际会议进行有效的控制。 |
| |
| 机务员通过PC实施控制 |
| 增强型的CCU不但具备基本型CCU的所有功能，而且可以由机务员通过PC实施控制。用户可以享用功能齐备的DCN软件模块，每个模块对应一项控制或监管会议的专用功能。 |
| 这些功能包括：先进的同声传译和话筒管理，资料产生和显示，三种表决方式，内部通讯，建立代表数据库，出席登记，和音频处理。在PC机万一产生故障时，CCU自动退回到基本工作状态，即与基本型CCU一样的工作状态，保证会议的继续进行。 |
| |
